掃描二維碼
關注劇院公眾號
當侗族“梁祝”遇上法國浪漫，貴州黔劇《秦娘美》讓世界看見非遺戲曲的魅力！近日，貴州省黔劇院攜新編黔劇《秦娘美》亮相第79屆阿維尼翁戲劇節，這是貴州黔劇首次在該戲劇節上亮相。
新編黔劇《秦娘美》在阿維尼翁戲劇節上的海報
阿維尼翁戲劇節（Festival d'Avignon）創立于1947年，是世界上最重要的當代表演藝術活動之一，與英國愛丁堡藝術節、德國柏林戲劇節并稱世界三大戲劇節，已成為世界現代戲劇集中展示的大舞臺。該戲劇節每年夏天在法國南部小城阿維尼翁舉行，該鎮被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。
《秦娘美》是國家非遺劇種、貴州黔劇代表作，由侗族著名的民間故事“珠郎娘美”改編，講述娘美和珠郎的凄美愛情故事，展示侗族人民勇于追求愛情，追求真善美的決心，被稱為侗族版《梁山伯與祝英臺》。時隔64年，該劇被中國文化和旅游部遴選為2024年度重點傳統（經典）劇目復排計劃名錄，完成創排后，新編黔劇《秦娘美》再登上舞臺續經典，成為“講好貴州故事”中，非遺戲曲的頭部IP。
新編黔劇《秦娘美》法國街頭“快閃”活動
時隔64年，黔劇經典劇目“出山”，更要“出海”！
連續4天在阿維尼翁戲劇節上演出的新編黔劇《秦娘美》，是精編后的“一小時濃縮版”。劇目保留了經典片段“合心作伴、破錢約逃、尋尸辨骨”，使節奏更加緊湊精準，情緒流動更為強烈集中，呈現出高密度的舞臺張力。同時，增加了劇中演員與觀眾互動的戲份，以此加強觀眾接觸非遺戲曲的體驗和觀看黏度。
當《秦娘美》經典唱段流轉在阿維尼翁劇場，演員們身段起落傳遞的中國傳統美學精神，我們看到的，不僅是地方戲曲“出海”中國文化自信的體現，更是對本土藝術價值的肯定。演出結束后，多位國際劇評人與觀眾表達了強烈興趣，并期待新編黔劇《秦娘美》未來在此能以完整版呈現。
貴州黔劇首次亮相法國阿維尼翁戲劇節
“戲曲能跨越語言障礙引發情感共鳴，傳遞中國傳統的精神內核，比如劇中忠貞不渝、懲惡揚善的價值觀。”珠郎的扮演者何俊霖完成了小劇場版的《秦娘美》，對他而言是一次新模式下的新探索、新體驗，“戲曲的魅力就是無需語言就能直抵人心，希望全世界都能看到黔劇《秦娘美》！”
“Qin Niangmei, a love story from Guizhou, China！”完成劇場演出后，黔劇演員們又來到阿維尼翁的街頭掛劇目海報、贈送《秦娘美》文創紀念品，并進行5次具有貴州民族、戲曲元素的快閃表演，將貴州戲曲文化元素，撒向這座中世紀古城的每一個角落。落。
新編黔劇《秦娘美》第一次走出國門
當演員們唱起歌曲《我在貴州等你》、侗歌《心心相印》、《布谷迎春》，路人也停下腳步，跟著音樂輕輕晃動身子，讓路邊的快閃成為了一個露天舞池。一曲終了，現場的掌聲持續了近一分鐘，而通過黔劇“快閃”的形式，增強了貴州文化的國際傳播，更生動地展現了貴州少數民族文化，由此吸引更多的群體到貴州旅游。
黔劇成為中外文化交流的“活媒介”
值得注意的是，本次赴法國演出，貴州省黔劇院院長朱宏將舞臺機會完全交給黔劇新生代，展現地方戲曲院團魄力的同時，更是非遺活態傳承的創新實踐。
“戲曲人才的培養邏輯是‘以戲帶人’，這次阿維尼翁的觀眾反饋，就是檢驗傳承效果的最佳試金石。”朱宏告訴記者，能夠亮相阿維尼翁，不僅是其藝術成果的展示，更是貴州非遺戲曲在全球語境中的一次主動發聲與有效鏈接，“在國際戲劇節上，新生代演員帶來的青春氣息與傳統黔劇的質樸形成有趣反差，這種‘原生態+新表達’的組合，比成熟藝術家的程式化表演，更能制造新鮮感。”
文化“出海”，從“地方故事”到“人類共情”的表達升級
“黔劇‘出海’的意義遠超一場演出本身，而是通過非遺戲曲架起橋梁，讓世界看見中國多彩的地方文化，為貴州文化軟實力建設注入新動能。”朱宏說，接下來，貴州省黔劇院將深入打磨劇本，從“地方故事”到“人類共情”的表達升級，為后續國際展演儲備“可翻譯、能共鳴”的精品劇目，“同時，依托貴州的文旅資源稟賦，推動黔劇從‘劇場藝術’向‘文旅場景’滲透，以‘創造性轉化’激活非遺生命力，以‘創新性發展’拓展傳播邊界。”
照片剪影：
《秦娘美》文創紀念品
文字：何俊霖
圖片：竇 寰 劉樊晨
編輯：應 騰
一審：譚志華
二審：馬用河
審簽：黃云艷 朱 宏
CopyRight ©2019~2025 貴州省黔劇院 網址：www.bibi-bear.cn 地址：貴州省貴陽市觀山湖區國際會議中心8號館 備案號： 免責聲明：本站內容由互聯網收集整理，版權歸原創作者所有，如有侵權請聯系我們處理刪除內容，謝謝！ |
微信公眾號 |
官方微信 |
手機網站 |
<li id="ikmaw"></li>